Stellenangebote für Übersetzer Deutsch Italienisch Jobs in der Schweiz

26.04.25 | Vollzeit | JobLeads GmbH | CHF 80’000 - CHF 100’000 In einem der angrenzenden Modulen MM, SD oder PP. - Du besitzt ein tiefgreifendes Verständnis für modulübergreifende Prozesse und deren Zusammenhänge. - Analytisches und konzeptionelles Denken sind deine Stärken, und du bist erfahren darin, fachliche Anforderungen in technische Lösungen zu übersetzen. - Nur dabei

19.04.25 | Vollzeit | Volketswil | JobLeads GmbH | CHF 80’000 - CHF 100’000 Und Qualifizierungsdokumenten 2. Publikation und Erzeugen der Dokumentationsprodukte in der erforderlichen Form 3. Verwalten der Benutzerinformationen und Qualifizierungsdokumente in einem XML-basierten Redaktionssystem 4. Umsetzen von Übersetzungsaufträgen mit einem externen Übersetzungsdienstleister 5. Erstellen

07.04.25 | Vollzeit | Bern | JobLeads GmbH | CHF 100’000 - CHF 125’000 Der Übersetzungs- und Revisionsaufträge des Sprachendienstes (Auftragsdisposition, Rücklauf- und Rechnungskontrolle) - Inhaltliche Vorbereitung von Übersetzungsaufträgen und Bereitstellung von Hilfsdokumenten. - Verantwortung für die Vollständigkeit, Kohärenz und formale Qualität der Übersetzungs

07.04.25 | Vollzeit | Zürich | JobLeads GmbH | CHF 80’000 - CHF 100’000 Recruiter/in für die Baubranche 100% (m/w/d) - Gewinnung von Fachkräften im Bauhauptgewerbe - Aufbau eines Mitarbeiterpools für Grossprojekte - Verwaltung unseres Systems - Durchführung von Interviews und Weiterleitung an die zuständigen Berater/innen - Übersetzungen und Unterstützung

02.02.25 | Vollzeit, Praktikum | Bern | JobLeads GmbH | CHF 100’000 - CHF 125’000 Hochschulpraktikum als Italienischübersetzer/-in Anspruchsvoller Texte aus sämtlichen Themenbereichen des EJPD aus dem Deutschen und teilweise dem Französischen ins Italienische übersetzen. Qualitätssicherung schrittweise übernehmen. Das Team bei administrativen Aufgaben unterstützen. Das macht

24.01.25 | Vollzeit, Praktikum | Bern | JobLeads GmbH | CHF 100’000 - CHF 125’000 Hochschulpraktikant/-in italienischer Sprachdienst - Texte wissenschaftlicher, technischer oder administrativer Natur aus den verschiedenen Fachgebieten des BAFU übersetzen, von Deutsch und Französisch ins Italienische, mithilfe von Übersetzungsprogrammen (STAR Transit und TermStar) - Texte

23.04.25 | Vollzeit | Bovenden, Rorbas, Rorbas-Freie | www.seminarmarkt.dePrev next - Login/Registrieren Mein Konto Merkzettel Weiterbildungsexperten - Rubriken Experten Rubriken Seminare Rubriken Tagungslocations Deutschland - Österreich - Schweiz - Alle Länder - Belgien - China - Frankreich - Großbritannien - Italien - Liechtenstein - Malta - Spanien - USA - 5 km - 10

17.04.25 | Vollzeit | Sils/Segl Maria | Hotel Edelweiss **** Sils-Maria bei St. MoritzKorrespondenz auf deutsch, englisch, italienisch und französisch - Verkauf und Kontrolle der Bergbahn-/Skipässe mit unserem Online-System - Erstellen und Schreiben unserer internen Gästezeitung, deutsch und englisch - Übersetzen und Schreiben der Tagesmenus in deutsch, englisch, italienisch und französisch

11.03.25 | Teilzeit | Zürich | Schweiz TourismusPractices im E-Mail-Marketing - Mitverantwortung für Aufbau und Pflege von Marketing-Automatisierungen - Analyse von KPIs und Übersetzung der Erkenntnisse in konkrete Handlungsfelder - Mitverantwortung für die Messbarkeit und Optimierung der durchgängigen Customer Journey - Kontinuierliche Weiterentwicklung

02.10.24 | Vollzeit | Allendorf (Lumda), Baden, Rade | www.seminarmarkt.dePrev - Login/Registrieren Mein Konto Merkzettel Weiterbildungsexperten - Rubriken Experten Rubriken Seminare Rubriken Tagungslocations Deutschland - Österreich - Schweiz - Alle Länder - Belgien - China - Frankreich - Großbritannien - Italien - Liechtenstein - Malta - Spanien - USA - 5 km - 10 km